Frauenlyrik
aus China
一枚橙子 |
Eine Orange |
他摘下你就走了 | Er pflückt und du bist weg |
这些天,你是安静的 | In diesen Tagen bleibst du ruhig |
呆在一只精致的白瓷盘里 | In einer zierlichen Schale aus Porzellan |
橙亮,光鲜 | Leuchtend orange, frisch und hell |
我没有去碰你 | Ich habe dich nicht berührt |
没有去碰你满腹的辛酸 | Habe deinen Bauch voller Bitterkeit nicht berührt |